Data shows that audiences for many artforms are ageing. Anne Torreggiani calls on the arts sector to anticipate and accommodate the changing needs of younger generations…